Prevod od "tu mi" do Srpski


Kako koristiti "tu mi" u rečenicama:

Ale tu mi dala Edwinova matka!
Ali to mi je od svekrve!
Já vím, že je za tohle velká odměna, jenomže o tu mi vážně nejde.
Znam da za ovo postoji i velika nagrada, ali ja ni ne razmišljam o njoj.
Od té doby, co je tu, mi myšlenka na smrt... připadá mnohem lehčí.
Отакако је овде помисао на умирање ми је много олакшана.
Tu mi chceš vzít taky poručíku?
Želite li i to, g. poruènièe?
Ale tu mi připomínají také ženy, které se oblékají jako ona, a své děti nosí v náruči s podobnou vlídností.
Ali i vecina zena koje vidim na ulici. Nose haljine koje bi ona volela. Noseci svoju decu na kukovima, sa gracioznim njihanjem kojim je hodala.
Prosila jsem tě o jedinou noc, abych se mohla pomilovat s tvým otcem, a ani tu mi nedáš?
Jednu noæ. Tražila sam jednu noæ u cijeloj godini da vodim ljubav s tvojim ocem i neæeš mi ni to dati?
Za tu mi pan Ji zaplatí jistě o hodně víc.
Mislim da bi Mr. Yee više platio za nju.
Já se mám pořád čemu učit. Kromě toho, to že jsi tu mi pomáhá být poctivej.
A i kad si ti tu, uspijevam ostati pošten.
Tu mi ta policejní skica připomíná.
Na nju me podseæa policijska skica.
Ale pořád mám hrdost a tu mi už nevezmou.
Sve osim dostojanstva, to ne mogu da mi uzmu.
Tu mi dají až na poslední chvíli.
Reæi æe mi u poslednjem trenutku.
Měla jsem i jinou památku, ale tu mi ukradli.
Tamo je bila još jedna uspomena od nje, ali i to je ukradeno s mojim stvarima.
Koupil jsem jí novou a dal ji do její skříňky, ale tu mi taky vrátila.
Kupio sam joj novu i stavio joj na ormaric, ali i to mi je vratila.
Sepíšeme smlouvu za dohodnutou sumu, řekněme jednu libru a za tu mi to také prodáte.
Sastavit æemo ugovor na minimalni iznos, recimo funtu, i na papiru ste mi prodali za toliko.
Tu mi dává namyšlenej břídil a zhulenec jako ty, kterej sere na všechny ostatní?
Ne, uzeæu to od mog pretencioznog, gubitnièkog tate narkomana. kojem se jebe za svima, osim za njega samog.
A tu mi došlo, co mi v životě chybí.
I onda sam shvatio ono što je nedostajalo u životu.
Kačina pro štěstí. Tu mi dali Hopiové.
"Kaèina", lutka koja mi donosi sreæu, od plemena Hopi.
Tu mi dá a tím to skončí.
On æe je podariti, i to æe biti kraj svega.
Pro mě... prostě... že jsi tu... mi vyplňuje to největší prázdné místo.
За мене... Само, хм... Имате овдје...
4.375837802887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?